四年·思念

四年前妳突然地离开

留下无限牵挂与思念

这些日子来

妳的一颦一笑、一言一行

常常都在脑海中浮现……

认识妳的人都说妳很勇敢

知道妳的人称赞妳的信心

我们以妳为傲

因为妳是上帝派来的小天使

妳在世的时光虽然那么短暂

留下的却是无数美好的见证

慈恩追思

踏入8月，
一个让人伤感的季节……
因为在同一月份，
你离开了我们，
还有那疼爱你的爷爷，
也比你早一年的离开！

3年了，
1095个的日子，
没有哪天不去想你！

想到爱笑的你，
想到爱说的你，
一颦一笑，一言一语，
都还深深刻印在记忆里。

如果说：
要将那忧伤从记忆里抹去，
还真的不是一件容易的事！
唯有将对你的串串回忆，
换成今生最美好的时光
把握生命中的每一天
充实、快乐地过……

生日快乐

Ki-Ki，生日蒙恩！12岁生日快乐！

今天是你的阳历生日，不知要到什么时候才有机会跟你说声：生日快乐！

每年，我们都会为你庆祝2回的生日

一次是阳历的10月5日

另一次是农历的中秋节

虽然今天你已经12岁了

但是，在Daddy的眼中

你永是那 9岁的小女孩

那么地乖巧、口齿伶俐

一直有说也说不完的话

祝愿在天父怀里的你

永远幸福、健康快乐

我们大家都怀念着你

在中秋的夜里怀念你！

月到中秋分外明

每逢佳节倍思亲

12年的今天，你呱呱坠地来到我们中间

我们都昵称你是我们家里的“小嫦娥”

因为你选择了农历8月15中秋节来到这世间

成为了我们家中最小且最得大家疼爱的小妹

如果现在你还在我们身边的话

今天你可要面对UPSR考试哦

还记得多年前哥姐们在UPSR考试中考获7A佳绩

当时已患癌的你也信心满满地说：我也要考取8A

8A？我们还问说为什么会比哥姐多出一个A来呢？

原来你是想要考得比哥姐们更为出色的好成绩哦！

我想，现在你不但已经考获8A，甚至更多、更多

因为在上帝的眼中你可是个勇敢又坚强的人啊！

今早，看了祖恩姐姐介绍的电影预告片：

《写给上帝的信》

一部充滿感动、鼓舞、希望和救贖的电影

講述一個患癌的小男孩在他信念的旅程中

和一個尋找生命意義的中年男子交叉相遇

因而轉變了彼此的生命……

也让我忆起对你的思念……

一个和你有着同样生命经历的小男孩

同样的患上了癌症、同样的没有头发

同样的对所信的上帝有着坚定的信心

也同样的对自己患癌的生命感到乐观

更同样的都已在上帝的怀中享福分了

小男孩问了上帝许多问题

而你也曾有过同样的问题

问过牧师，问过我们说：

耶稣会不会哭呢？会啊！

因为耶稣是神也是人啊！

当上帝看到祂所爱的儿女

患病、跌倒、背叛离弃祂

不但耶稣会哭

上帝也会哭的

慈恩逝世二周年纪念

2年前的今天，你悄然地离开了我们

2年后的现在，我呆坐在你相片前面

回想起我们曾经拥有的时光

虽然短暂，但是却难以忘怀

昨夜我们在SIB真道堂分享了你的见证

从你的经历中让我们看到了生命的脆弱

让我们学习如何更加珍惜身边所有的人

让我们懂得如何惜恩、感恩、知恩图报

因为人的一生是不会有回头路的

一旦错过了就永远没有机会重来

Ah Ki，我们思念你！永远爱你！

Dad

短片

以下是特别为了纪念慈恩而制作的短片
http://www.youtube.com/watch?v=SXCvFpSfu08

以下是慈恩与天韵合唱团合唱的录影片
http://www.youtube.com/watch?v=7PWidAe0pyY

懷念你，祝福你

序
笔于陈朝强教区长
（基督教卫理公会古晋教区教区长兼晋光堂主理牧师）

读着国平弟兄夫妇对慈恩思念的文章，眼泪不禁簌簌而下。有谁不会对至亲的人逝去而伤心、不舍呢？正如此书【后记】所说：“回忆是想忘却忘不掉的记忆；是以为已经忘记却依然深埋在心底；是在安静的时候自己跳出来的思绪；是对从前的向往也是对现实的无奈；是涩涩的滋味虽苦也会记得它的甜；回忆是无法挽回的过去。”

记得43年前，大我3岁的姐姐突然得血癌去世。死别的眼泪就如黄河决堤滚滚而下。埋葬了姐姐，回到家以为没事了，谁知看到她穿的衣物、用过的东西、睡过的床、甚至常常坐的椅子都泪流不止。真正地经历何谓“睹物思人”的伤痛。如今，国平弟兄一字一泪诉说对慈恩的怀念，怎不叫人流下思念的眼泪！

慈恩，我们抱过她、亲过她，流着眼泪为她祷告。她不但是国平夫妇的女儿，也是我们心中的女儿，更是晋光堂的孩子。许多人喜欢她、爱她，舍不得她，就是因为她对上帝无比的信心，在苦难中活出坚韧的生命，发出生命的光辉！

所以，无论是在医院的追思礼拜，还是在教堂的悼念会，几百位的弟兄姐妹都流着眼泪送别慈恩回天家，并思念她在癌战中的信心和勇气。晋光堂虽然因慈恩的离去而万分不舍，但也因着拥有慈恩而感恩！

慈恩，还不足九岁，她病了，得脑癌，一种难以医治的病症。我们都呼求上帝，为什么是她？为什么一个这么可爱，从小喜欢唱诗赞美主的孩子，祢竟然容许她得癌症？主啊，祢快快地医治她吧！让她的病得医治而彰显祢的荣耀！

一次又一次的迫切呼求、一次又一次的期待、一次又一次的失望，主耶稣基督没有医治她！但主对保罗所说的一句话，一直围绕在耳际：“我的恩典够你用，因为我的能力在人的软弱上显得完全。”（哥林多后书12章8节）可是，我们还是不明白上帝的能力，如何在人的软弱上显得完全。

经过医生详细检验之后，慈恩开始进入漫长难挨的治疗日子。许多人都怕动脑瘤手术，因为太危险了。所以，都想尽量办法能拖就拖、能吃草药就吃草药，若听说有什么家传秘方或偏方，也都试尽。然而，小小年纪的慈恩，出人意料之外，竟然平静地躺在手术台接受切除脑瘤的手术。虽然那手术房陌生的环境、不熟悉的医务人员面孔，还有那令人发抖的针筒，但慈恩都泰然处之。

手术后几天，记忆力还没有完全恢复，我们唱：“大雀鸟，小雀鸟,你在树上多逍遥。往上飞，往下飞，主必看顾你。我比雀鸟贵重多，天父必要看顾我，赞美主，赞美主，我是他小孩！”想不到，她动着嘴唇，小声地一起唱。唱出她是天父的小孩，天父必然看顾她。

原来切除脑瘤只不过是癌战的开始，30次的电疗和8次的化疗才是战情激烈。每一次的疗程都要抽血、验血。小慈恩人小，血管小，不是一针扎下去，就能抽到血。所以，抽完一次血，总要扎了几针。可是，慈恩都勇敢地忍着了。

想到22年前，在印尼工作意外，脚骨断裂，经过手术后，天天吃药，天天打针，全部要打二十多针，每一针都要从血管打进去。不知道是护士技术差，还是我的血管不容易找，每次都要扎几针才打针完毕。刚开始几天，还忍得住，但过了几天，听到护士治疗手推车的声音，害怕的祷告说：“主啊！让护士忘记打针，越过我这病房吧！”跟慈恩比起来，真是脸红！

慈恩进行化疗已经够辛苦，但每次化疗之前的检查，常常是血小板太低。因此，又是验血、又是输血，还要装chemo port。那一针又一针的扎，扎得慈恩体无完肤。最后，只好把chemo port装在胸前。但奇妙得很，每一次的针扎，慈恩都很少埋怨，或像有的孩子（甚至大人）挣扎、喊痛，一边把身上的针针管管全部拔掉，一边大骂护士技术太差，服务不好！

到底什么力量使她能够跟护士开玩笑、打针不皱眉，而且还会去探望同房的病童，给他们打气呢？原来这就是主耶稣所说的：“我的能力是在人的软弱上显得完全。”慈恩本来是个弱小的女孩，再加上脑癌，真是软弱得不能再软弱了。然而，当有上帝的能力庇护的时候，这软弱的小女孩竟然成为一个大有信心、勇气、能力的女孩！人家问她，怕死吗？她说不怕，因为她知道死了就是去和耶稣在一起。

而奇妙的上帝竟然在慈恩世上最后的日子，差遣台湾【天韵合唱团】来古晋唱《祢的手永远比我大》，而慈恩就在两晚的演唱会中成为这一首歌的主唱者。“祢（上帝）的手永远比我大”慈恩唱出她生命的经历。而我们也看见上帝的能力在慈恩身上得以彰显！

如今，慈恩的生命就像一首歌，虽然有休止符，但歌还是在不同的时候，不同的地方，不同的人，继续唱下去。

智者说：“生命不在乎长短，乃在乎内容。”慈恩日子虽短，但她活出了有信、有望、有爱的生命。

慈恩的爸爸国平弟兄说，他要把诗篇25篇7节，刻在慈恩的墓碑上。“耶和华啊，求你因你的恩惠，按你的慈爱纪念我。”他说，里面有慈恩的名字。

是的，上帝早就提名纪念慈恩，而慈恩也早就属于上帝。如今，她在上帝那里，享受大手牵小手的喜乐和满足。慈恩，我们怀念你，祝福你！

Preface from Dr.Ong Gek Bee

Preface
Dr. Ong Gek Bee
(Paediatric Oncologist, Sarawak General Hospital)

Jacklyn was a frightened little girl when we first met her. She fought and there were tears of fear and anger. And were we surprised?

No…after all we were the bearer of bad news, that she had medulloblastoma (a type of brain tumour), that surgery was not enough and hopefully; for her to be a long term survivor, she had to undergo not only radiotherapy but also chemotherapy.

Her parents were her pillars of strength and slowly she began to cooperate and started to trust us. Paediatric Ward 2A was accepted as a part of her life, not a place to fear but a place to turn to whenever there was a need. We were all pleased when treatment was completed.

Unfortunately, shortly after that, she presented back to our ward with stroke which was initially thought to be a complication of her treatment. When she deteriorated, our worst fears were confirmed. Any cancer that relapses almost always means that the eventual outcome would be very poor. There is only so much that a body, especially one so small can take. Sometimes we can still achieve a cure but most of the time we can only support and always, we will try our best to keep them as comfortable as possible.

Breaking the bad news to the family was one of the most difficult things a doctor has to do. We shared both the anguish and sadness that the family went through. During this difficult time Jacklyn’s parents were very understanding and caring. The focus of care changed from cure to providing comfort. In her last days, Jacklyn lapsed in and out of consciousness. We made sure that she felt no pain and supported her throughout. In the end, it was a short battle. GOD loved her more. She passed away peacefully.

Jacklyn was a beautiful, charming little girl whom we were all very fond of. She fought bravely throughout her illness. For one so young, she showed great strength and endurance. We will all miss her, may she rest in peace.

“The lovely bud, so young, so fair Called off by earthly doom
Just came to show how sweet a flower In paradise could bloom

师长的话

师长的话
李宋娇老师
（古晋民达华政府华文小学副校长）

在2007年2月的某天，当知道那活泼可爱的慈恩得了脑癌，多么的不敢相信这是事实。那时刻，我就把慈恩及疼爱她的父母向上帝仰望，让上帝自己来引领他们走前面的道路。我们是无能的，只有上帝是全能的。相信每件事情的发生，必定有祂的美意。

动完手术回到家休养，我就去探望慈恩。那时候，她还笑着欢迎我。我告诉她不用害怕，因为主耶稣是她最要好的朋友，永远不会离开她。接着，我就带领她呼求主名及祷告主。我相信，主耶稣就是慈恩的依靠、喜乐、平安及永生的盼望。

还记得在她面对那痛苦的疗程期间，她靠着上帝给她的力量，还坚持上课、做功课、考试。而且成绩还比那些身体健康的同学表现得好，所以每次师长们都会告诉其他的同学要以慈恩为榜样。她那种积极好学的精神实在是让我们佩服。

除此以外，慈恩不因为身体病痛而不去参加事奉，而且还上台唱诗歌为主做见证及奉献。提摩太前书4章12节『不可叫人小看你年轻，总要在言语、行为、爱心、信心、清洁上，都作信徒的榜样。』慈恩实在是我们应该学习的榜样。在这一年多的时间里，在慈恩身上的确大大彰显了上帝的荣耀。

在世人看来，慈恩好可怜，好痛苦，好绝望……可是她并不这么认为。从她脸上的笑容，我知道她是多么的幸福，因为她知道很多人都爱她，主耶稣时时刻刻都与她同在。主说：凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。看到慈恩这样坚强地面对一切的疗程及她父母也不曾在我们面前发出一声的怨言，实在让我们体会到，原来只有在主耶稣基督里才有真正的平安、喜乐……

尤其是在参加慈恩的丧礼那时刻，看到她那安详的脸孔及她父母、哥哥、姐姐们那样冷静接受事实，真的是受到他们的信心与见证而感动。在我心深处也体会到原来

生命是何其短暂，刹那间就消失无踪
好像云雾也如流水，没有人能掌握它
生命不计长短,乃是生命的内容
信靠救主，灵魂得救，人生就有意义

慈恩今生虽然只有短短10年不到的时间与爱她的家人、亲戚、朋友一起生活，却给我们留下了许许多多美好的回忆。在我心目中慈恩永远是那么的活泼可爱、聪明伶俐、乖巧听话。我也为着慈恩父母有这么一个女儿感到骄傲及安慰、一切荣耀归给上帝！

最后，我深深祝福慈恩在天父的怀里永远幸福、快乐。相信慈恩最大的期望就是让每个认识她的人，都知道她现在很快乐，将来她盼望与大家再相会。

愿耶和华赐福给慈恩的爸爸、妈妈、哥哥、姐姐一直到永远……

自序

自序
黄国平

当我在整理慈恩生前的点点滴滴时，不知流了多少的泪。尤其是在那夜深人静时，心中更是感触良多。

有谁会想到一个10岁的小女孩，就这么轻易地逝世；而且，任谁也没有想过，慈恩的离开带给许许多多的人更多、更大的鼓励与安慰。特别是那些曾经像我们有过同样经历的家庭，看到慈恩对上帝那种的信心，为她自己的病痛所付出的坚强与勇气，真的让所有人体验了上帝的爱与信实。

上帝并不曾应许过我们不会遭遇困难和危险，然而，我会明白，若未经过上帝的首肯，没有任何事情会临到我们的，因此我们要学习在逆境中随时随刻赞美主。要知道在这一切之后，上帝会使我们更刚强，以从容预备去接受上帝为我们存留的一切美好。

很多时候我们不知道该如何为着慈恩的病痛和需要来祷告，但是圣经教导我们：“你们没有祈求以先，你们所需用的，你们的天父早已知道了。”（马太福音6章8节）所以，只要以简洁的话将内心的渴望向神诉说，我们那位有能力和行奇事的上帝都已经知道了。

我们只是一个微不足道的小人物，实在不能与那些和我们有同样经历的家庭共同分享我们所走过的每一段路，唯有通过这样的一本书才能集合大家对慈恩的爱，把慈恩的故事说出来，也希望能和所有面临苦难、病痛及忧伤的人共同分享，彼此勉励与感恩。

08.08.08慈恩带着满满的爱离开了我们，令人遗憾的是，慈恩再也看不到这本她与癌魔奋斗的故事。无论如何，我们深信慈恩的事迹感动了许多的人，同时让需要鼓励的人看到她的故事后，得到更大的鼓舞。

愿爱护、保守、看顾慈恩的上帝同样的与你们同在。阿们！